Kabaret 1-2 Downtown

Koncepcja tego programu jest taka, że oni muszą po prostu powstrzymywać smiech. Bo inaczej dostaną karę... kiedy człowiek jest pozbawiony prawa do śmiechu, to jeszcze trudniej jest powstrzymać śmiech:) Spróbujcie sami jaka to jest ciężka sprawa.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
sam paczątek

人間の感情表現の１つ、笑い
もしそれが奪われたら・・・

Jeden ze sposobów pokazania uczuć człowieka-śmiech
Jeśli pozbawi się tego.....


●●●●●●●●●●●●●●●●
人間[にんげん]　człowiek
感情[かんじょう]　uczucie
笑い[わらい]　　śmiech
笑う[わらう]　śmiać się
もし~たら/だら　jeśli～
奪う[うばう]　pozbawić kogoś czegos
（ktośは）czegośを/が奪われる　(ktoś) zostać pozbawiony czegoś
(cośが奪われる-coś zostaje zabrane)

Kabaret 1-1 japonski smieszek

Chyba kazdy kraj ma swoje poczucie humoru, a takze w większych lub mniejszych ilościach swoich komików albo zespoły kabaretowe. W naszym kraju kabarety, komicy mają ogromną popularność, i ten gatunek "sztuki" ogólnie nazywamy " OWARAI(お笑い)", co jest rzeczownikiem od czasownika "笑う-śmiać się" z prefiksem grzecznościowym "O".



○○○●○○○○●○○○○○○○●●○○○○○○○●●○○●○○○○●●○○○●○○○○○○●●●○○○○○○○○

Tym razem chciałabym przedstawić tutaj DOWNTOWN, najbardziej znany, i według większości japończyków(95% jestem tego pewna...)najśmieszniejszy zespół kabaretowy. On się składa z 2 mężczyzn, Machan"松っちゃん" i Hamachan "浜ちゃん". Jak kazdy japoński kabaret, jest osoba zajmująca się "Tukkomi" i inna osoba "Boke". Boke oznacza coś takiego jak wygłupianie się, a "Tukkomi" to .... po prostu nie ma odpowiednika polskiego;( To jest taka rola, która ma wskazywać i komentować BOKE czyli zarty w celu wzmacniania śmieszności żartów i wyjaśniania widzom, gdzie ma się śmiać. I temu bardzo często towarzyszy uderzenie w głowę osoby w roli BOKE.
W tej branży najlepsi są ludzie z regionu Kansai (np. Osaka, Kyoto, Kobe...) . Mają swoje dialekty, i taki właśnie kabaretowy temperament :) Downtown też stąd pochodzi.

Jak ktoś zaczyna się interesować Japonią, to warto tez obejrzyć jakieś japońskie kabarety, a szczególnie DOWNTOWNa nie mozna po prostu mijać łukiem!